Prevod od "se dokázal" do Srpski


Kako koristiti "se dokázal" u rečenicama:

Touhle hlínou bych se dokázal provrtat jako nebozez.
Mogao bih proæi kroz ovo ovde... ko nožem kroz puter.
Podle mě by muž měl být silný, aby se dokázal bránit... a ochránil ženu, kterou miluje.
Mislim da muškarac treba biti jak... da se može obraniti... i zaštititi ženu koju voli.
Nebyl vychován tak, aby se dokázal vyrovnat s okolním světem.
NIJE BIO SPREMAN DA SE SUOČI SA SPOLJAŠNJIM SVETOM.
Překvapuje mě, že se dokázal tak dlouhou dobu ovládat.
Uopæe se èudim da se toliko dugo suzdržavao.
Teal'cu, neznáš Goa'ulda, který by se dokázal stát neviditelným?
Znaš li da li Goa'uldi imaju takvu tehnologiju?
Faktem je, že ve státě Georgia není dost whisky, abych se dokázal opít.
Èinjenica je, da nema dovoljno viskija u celoj Džordžiji da bi se dovoljno opio.
Málokdo z 1. ročníku by se dokázal utkat s trollem a zůstat naživu.
Rijetki prvaši mogu se sukobiti s odraslim trolom...... iprièatiotome.
Jsem jediný, kdo se dokázal protáhnout dírou pro hlavu.
Ja sam jedini mogao da provuèem glavu kroz rupu za vrat.
Za tu dobu jsem se dokázal probourat skrz zeď mé cely do starého potrubního systému které, prochází celou věznicí.
За то време сам успео да изађем кроз отвор моје ћелије у стари цевовод који се простире кроз цео затвор.
Lindsey, když jsi dosáhl pozice ošetřujícího lékaře, nějakým způsobem jsi se dokázal stát členem klubu, do kterého patřím i já.
Lindsay, došla si do statusa odjelnog lijeènika, nekako si postao èlan kluba kojem i ja pripadam.
Já-já opravdu nevím, jestli bych se dokázal v nějakém konkrétním případě vysekat z průšvihu.
Ja-ja-ja ne znam od kolike æu koristi da budem ako budemo morali da se probijamo oružjem.
Jak se dokázal bezdomovec dostat přes ochranku, místní poldy, hotelový personál, do uzavřené budovy?
Kako beskuænik neopaženo proðe kraj agenata, policije hotelskog osoblja u strogo èuvanu zgradu?
Nebylo to jeho pravý jméno, prostě jsme mu tak říkali, protože se dokázal propotit přes dvě trička a sako.
Nije mu to bilo pravo ime, mi smo ga tako zvali jer bi mu znoj probijao kroz dve košulje i sako.
Tys byla vždycky jediná, komu jsem se dokázal otevřít.
Sa tobom sam uvek mogao otvoreno da razgovaram.
Je známo, že Petr je moc velká píča, aby se dokázal ubránit.
Сви знате да је Питер превелика пица да би се заузео за себе.
Ve chvíli, kdy se dokázal postavit, byl pokřtěn bojem.
Od kada je mogao stajati, bio je kršten u vatri borbe.
No, nějak se dokázal dostat do Kongresu v nejlidnatějším volebního okrsku ve státě.
Pa, nekako je izabran u kongresu iz najmnogoljudnije zemlje u državi.
Nejsem si jistý, jestli bych se dokázal rozhodnout
Jedan koji nisam siguran da sam u stanju napraviti.
Někdy mám pocit, že tento kazatel je pouze muž, který se ze mne stal jen proto, abych se dokázal prolhat celým svým životem.
Понекад осећам да је овај проповедник баш тај човек који сам постао, тако да је то начин да варам живот
Nebyl dost silný na to, aby se dokázal o sebe postarat.
Bio je preslab da se brine o sebi.
Protože jsem jediný, kdo se dokázal dostat do domu.
Zato što sam jedini koji je mogao uæi u kuæi.
Trvalo mu několik let, než se dokázal smířit s tím strašným pohledem, který se mu naskytl, když přišel domů na starý statek.
Prošlo je mnogo godina dok nije sakupio snage da spomene sablasni prizor koji ga je doèekao kada je stigao na staru farmu.
Věděla jsi, že jako doktor jsem se dokázal diagnostikovat jako strašného kreténa?
Jesi znala da kao doktor, mogu sam sebi da identifikujem ogroman alat?
Muž dělá, co může, aby se dokázal vzepřít sračkám každého dne.
Èovek mora da uradi ono što može da se pripremi za gluposti nadlozeæeg dana.
A přesto se dokázal včas vrátit do D.C., aby viděl můj vítězný homerun v zápase proti Tajné službě.
Ali ipak je bio u Vašingtonu na vreme da me vidi kako postižem pogodak protiv Tajne službe.
A jeho to vážně vytáčelo, tak jak se dokázal rozčílit jen Walt.
I postao bi jako ljut na način na koji Walt postaje jako ljut.
Jde o to, že jsem se dokázal změnit, stejně jako se o to snažíte vy.
Ako æu joj veæ slomiti srce, dovoljno sam džentlmen da uradim to nasamo.
Ještě štěstí, že jste se dokázal protáhnout větracími šachtami.
Sreæa po nas, prošao si kroz vazdušni otvor.
A když jsem se dokázal postavit, uviděl jsem přátele. Přišli, aby mě vzali s sebou. Jak to udělali, říkat nebudu.
Kada sam konaèno stao na noge, jedan moj prijatelj smislio je plan kako da me izvuèe iz zatvora na naèin koji vam radije ne bih opisivao.
Motýl by se dokázal dostat domů z Arizony.
Leptir bi se mogao sam vratiti kuæi iz Arizone.
Napadl Douglase ve spánku, ale on se dokázal natáhnout po noži a pobodal toho medvěda pod bradu.
NAPAO DAGLASA U SNU, A DAGLAS JE USPEO DA MU ZABIJE NOŽ I UBODE MEDVEDA ISPOD VILICE.
Na světě není člověka, který by se dokázal postavit našemu mocnému generálovi.
Ne postoji èovek koji se može suprotstaviti našem moænom generalu.
Jo, kéž bychom tak znali někoho, kdo by se dokázal nabourat do armádní sítě.
Barem da znamo nekoga tko bi mogao upasti u vojnu mrežu.
Triceratops se dokázal bránit vrcholovým predátorům.
I Triceratops može da lovi kao dominantan grabežljivac.
Tvrdil, že s pomocí této knihy se dokázal dostat do oněch světů.
U ovoj knjizi on tvrdi da je mogao da putuje do tih svetova.
Nevypadá, že by se dokázal postarat o problémy.
Ne deluje kao neko ko može rešiti taj problem.
Simoncelli se dokázal dostat na vnitřní stranu Alvara Bautisty.
Simončeli je dobro uradio samo da uzvrati sa unutrašnje strane.
To vysvětluje, jak se dokázal skrýt v paláci.
To objašnjava kako je mogao da se sakrije u palati.
Pro mě to byl někdo, kdo se dokázal hluboce vcítit do druhých.
Za mene, on je bio duboko intuitivan u vezi drugih.
Dr. Carson se dokázal o Gregoryho postarat.
Dr Karson je uspeo da sredi Gregorija.
A především se dokázal ze svých chyb poučit.
A najvažnije je to da je reè o tipu koji je nauèio iz grešaka.
Čím více jsem se cítil svázaný, čím více jsem se cítil odpovědný, tím méně jsem se dokázal uvolnit v tvé přítomnosti.
Što sam više osećala povezanost, rastao je moj osećaj odgovornosti, a sve manje sam mogla da se opustim u tvom prisustvu.
Čínský nový prezident, Xi Jinping, je synem bývalého vůdce, což je velmi neobvyklé, jako první takový se dokázal dostat na nejvyšší post.
Novi predsednik Kine, Ći Jinping, je sin bivšeg vođe, što je veoma neobično, prvi njegove vrste koji je uspeo da zauzme vrhovni posao.
0.2733461856842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?